Thursday, June 18, 2009
从威尼斯的衰落看中国的仿冒品与市场
【记者博客】从威尼斯的衰落看中国的仿冒品与市场
2009/06/16 00:00
笔者曾在博客中，写过“‘便宜货’不可轻视”、“每每听到高品质、高附加值论调，就顿失所望” 的文章。虽然笔者尽力想使自己的观点有新意，但无可辩驳的是，早在28年前，政治学者高坂正尧就在其著作中明确地阐述了价格与市场的问题。笔者重读此书，再次感受到高坂的睿智，在此介绍一下这本书的概要。另外，针对在中国市场上大行其道的仿冒品，笔者想就技术人员及经营者应持的态度谈点个人的看法。
日前，笔者时隔10年后重读了高坂的著作《永恒与衰亡：文明没落的省思》。其中，曾一度忘得干干净净却又意味深长的，是阐述贸易大国威尼斯衰败原因的部分。众所周知，威尼斯凭借地中海的海上运输走向了强盛，其制造业也同样强大。高坂认为，威尼斯衰落的原因，是制造业的国际竞争力下降。威尼斯向市场供应优质的毛织物，但与当时该领域的后来者——英国及荷兰的商品相比，价格高出不少。
“价格低的一方将会赢得竞争，古今皆然。而且，输掉以后的反思结果似乎也都一样。当英国进军上等毛织物市场并开始威胁到威尼斯的商品时，威尼斯的外交官及商人们向国内汇报称，是因为英国的毛织物虽然质量低劣，但价格便宜，所以才畅销”。
30年后，威尼斯人才认识到这种判断的错误。“甚至有报告这样写道：‘荷兰的毛织物穿着舒适、轻且便宜，因此逐渐抓住了土耳其人的心。而我国的产品买时伤财，穿上较重，所以又伤身’。也就是说，英国及荷兰的毛织物迎合人们的喜好。正因如此，所以赢得了竞争”。
笔者读到这一段时想到了中国。在中国市场上，山寨手机自不必说，就连汽车也有无数的模仿大型厂商产品外观及功能的商品在流通。虽然日本等发达国家的许多人不屑一顾其“抄袭”，但其畅销不衰却又是不争的事实。原因就是，这些商品不但价格便宜，而且符合中国人的喜好。
以名为“N83”的山寨手机为例，虽然与芬兰诺基亚“N96”的外观相似，但功能却大相径庭。N83的机壳为直板型，根本不能滑动，而且不能使用 “YouTube”及GPS。因此，中国的消费者都知道N83不是N96。但另一方面，在山寨手机N83上，中国普及的即时聊天工具“QQ”却能快速运行。N96是高档机，N83的价格比N96低得多，仅为其1/7。
“能快速运行QQ又如何？大型厂商也能随时实现相同的功能。说到底，就是因为便宜”，假如有持这种观点的技术人员及经营者，那么，这个人也许犯了与过去的威尼斯人相同的错误。因为如今的产品显然未能完全满足买方的需求，这种说法不过是制造商的托词。
日本等发达国家的企业怎样才能避免重蹈威尼斯的覆辙？为了给大家提供一个思考的契机，笔者撰写了2009年6月15日号的特辑“中国式的创意——不可小觑的模仿制造”。文中介绍了仿冒品的存在原因、中国企业所拥有的发展潜力以及目前闻名经济界的比亚迪的发展动因等。敬请各位一读。（记者：大槻智洋）
------------------------------------------------------------------------------
這篇真的是讓人深思的好文章
另 如果真如文中所寫這樣 那N83在對岸可謂是殺手級的手機啊
2009/06/16 00:00
笔者曾在博客中，写过“‘便宜货’不可轻视”、“每每听到高品质、高附加值论调，就顿失所望” 的文章。虽然笔者尽力想使自己的观点有新意，但无可辩驳的是，早在28年前，政治学者高坂正尧就在其著作中明确地阐述了价格与市场的问题。笔者重读此书，再次感受到高坂的睿智，在此介绍一下这本书的概要。另外，针对在中国市场上大行其道的仿冒品，笔者想就技术人员及经营者应持的态度谈点个人的看法。
日前，笔者时隔10年后重读了高坂的著作《永恒与衰亡：文明没落的省思》。其中，曾一度忘得干干净净却又意味深长的，是阐述贸易大国威尼斯衰败原因的部分。众所周知，威尼斯凭借地中海的海上运输走向了强盛，其制造业也同样强大。高坂认为，威尼斯衰落的原因，是制造业的国际竞争力下降。威尼斯向市场供应优质的毛织物，但与当时该领域的后来者——英国及荷兰的商品相比，价格高出不少。
“价格低的一方将会赢得竞争，古今皆然。而且，输掉以后的反思结果似乎也都一样。当英国进军上等毛织物市场并开始威胁到威尼斯的商品时，威尼斯的外交官及商人们向国内汇报称，是因为英国的毛织物虽然质量低劣，但价格便宜，所以才畅销”。
30年后，威尼斯人才认识到这种判断的错误。“甚至有报告这样写道：‘荷兰的毛织物穿着舒适、轻且便宜，因此逐渐抓住了土耳其人的心。而我国的产品买时伤财，穿上较重，所以又伤身’。也就是说，英国及荷兰的毛织物迎合人们的喜好。正因如此，所以赢得了竞争”。
笔者读到这一段时想到了中国。在中国市场上，山寨手机自不必说，就连汽车也有无数的模仿大型厂商产品外观及功能的商品在流通。虽然日本等发达国家的许多人不屑一顾其“抄袭”，但其畅销不衰却又是不争的事实。原因就是，这些商品不但价格便宜，而且符合中国人的喜好。
以名为“N83”的山寨手机为例，虽然与芬兰诺基亚“N96”的外观相似，但功能却大相径庭。N83的机壳为直板型，根本不能滑动，而且不能使用 “YouTube”及GPS。因此，中国的消费者都知道N83不是N96。但另一方面，在山寨手机N83上，中国普及的即时聊天工具“QQ”却能快速运行。N96是高档机，N83的价格比N96低得多，仅为其1/7。
“能快速运行QQ又如何？大型厂商也能随时实现相同的功能。说到底，就是因为便宜”，假如有持这种观点的技术人员及经营者，那么，这个人也许犯了与过去的威尼斯人相同的错误。因为如今的产品显然未能完全满足买方的需求，这种说法不过是制造商的托词。
日本等发达国家的企业怎样才能避免重蹈威尼斯的覆辙？为了给大家提供一个思考的契机，笔者撰写了2009年6月15日号的特辑“中国式的创意——不可小觑的模仿制造”。文中介绍了仿冒品的存在原因、中国企业所拥有的发展潜力以及目前闻名经济界的比亚迪的发展动因等。敬请各位一读。（记者：大槻智洋）
------------------------------------------------------------------------------
這篇真的是讓人深思的好文章
另 如果真如文中所寫這樣 那N83在對岸可謂是殺手級的手機啊
Labels: 好文
// posted by Kaorujan @ 2:17 AM 
Subscribe to Posts [Atom]